DEZEMBER 2023
Camino de l´Abiar von Benitachell für 300.000 € auf Vordermann gebracht
(27.12.2023) Die Provinz Alicante hat für 300.000 €uro den schmalen, unübersichtlichen und wechselhaft breiten Camino d´Abiar von Benitatxell in eine acht Meter breite Strasse mit Bürgersteig und symmetrisch hergerichteten Natursteinmauern verwandelt. Die Pandemie hatte die für 2020 vorgesehene Massnahme verschieben lassen. Die Arbeiten auf 500 Metern zwischen Avenida de Valencia und den Abiar-Brunnen dauerten ein halbes Jahr. Vor Asphaltierung und Auszeichnung war eine neue Wasserleitung verlegt worden. Jetzt, so Benitachells Bürgermeister Miquel García, sei der in den letzten Jahren immer mehr von Autofahrern und Fussgängern genutzten Verbindung zwischen Ortskern und Brunnen die ihr zustehende Sicherheit und Ästhetik zuteil geworden.
Provinz investiert 50.000 €uro in Hallenbad von Benitachell
(20.12.2023) Zur Verbesserung der Wasserqualität, der Temperatur und der Energieeffizienz im Hallenbad investiert die Provinz Alicante 50.000 € in das Hallenbad von Benitachell. Unter anderem wird das Filtersystem und dessen Pumpe erneuert.
Volkshochschule und Musikschule Benitatxell: viele neue Gesichter
(13.12.2023) Die städtischen Schulen von Benitachell haben in zwei Jahren (allerdings gegenüber dem Covid-Jahr) einen Zuwachs von 110 Schülern verzeichnet gut 45 %. Die Volkshochschule EPA, die 9 Gruppen Spanisch, Valenciano und Alphabetisierung anbietet legt gegenüber dem Vorjahr um 17 % und gegenüber 2021/2 um 50 % auf 150 zu. Die Musik- und Tanzschule der Gemeinde wuchs in zwei Jahren um 60 auf über 200.
Erstmals seit 2006: Müllgebühr von Benitachell wird 2024 erhöht, um fast 20 %
(05.12.2023) Das Rathaus von Benitachell hat die Erhöhung der Müllgebühren um fast 20 % von 100 auf 18,50 € erhöht, die erste Anhebung seit 16 Jahren. Das gilt für die Häuser und Wohnungen der Innenstadt. In den Aussenbezirken ist die Anhebung prozentual ein bisschen kleiner, aber nominell genau so hoch, nämlich 18,50 €, allerdings hier von 110 € als bisherigem Wert. Seit 2007 sind die Preise um 30 % gestiegen, führt das Ayuntamiento zur Begründung an.
Ausserdem dränge das neue staatliche Müll- und Entsorgungsgesetz für eine Kreislauf-Wirtschaft darauf, dass alle Rathäuser eine "nicht defizitäre" Gebühr erheben. Davon sei man bei Müllabfuhrkosten von 1 Mio €uro und Verlusten von 300.000 € jedoch noch weit entfernt.
NOVEMBER 2023
Lokale, staatliche und europäische Frauenvereinigungen Schulter an Schulter
(8.11.2023) Drei Vereinigungen im Kampf um die Gleichberechtigung der Frauen kamen Ende November zum "Internationalen Tag gegen die Gewalt gegen Frauen" in Benitachell zusammen: die örtliche "Associaciò de Dones"; die in Benitachell angesiedelte kreisweite "European Union of Women in the Marina Alta" (EUWMA), Filiale der 1953 in Salzburg gegründeten und heuer 17 Länder umfassende EUW; sowie die seit 2009 spanienweit agierende Vereinigung von Frauen aus Kultur und Kunst, Journalismus, Kino und Literatur, "Clásicas y Modernas".
Clásicas-Präsidentin Amparo Zacarés beschrieb die notwendige Abkehr vom "traditionellen androzentrischen Paradigma" in der Kultur. Die holländische EUWMA-Vertreterin Marion Oprel verwies auf das jüngste Wahlergebnis in ihrem Heimatland, das zeige, dass erstrittene Rechte und Fortschritte auch Gefahr laufen, wieder zurückgedrängt zu werden. Ihre Vereinigung unterzeichnete eine Kolaborations-Vereinbarung mit dem Rathaus des Poble Nou de Benitatxell.
Programm für die Jugend von Benitachell: Jugendzentrum, Kraftraum, besserer Transport
(22.11.2023) Ein Jugendzentrum, eine Installation für Veranstaltungen, ein Gimnasio, mehr Pádel-Felder sowie neue für Basketball und Leichtathletik; ausserdem die Verbesserung des öffentlichen Transports mit besseren Anbindungen und die Einrichtung von Radwegen und schliesslich erweiterte Öffnungszeiten und mehr Computer für die Gemeindebiblithe erwiesen sich bei mehreren Umfragen unter und Round-Table-Gesprächen mit der Jugend von Benitachell als wichtigste Forderungen, deren Erfüllung das Rathaus in den nächsten Jahren angehen will. Für die Erstellung des Jugend-Aktionsplanes 2023-26, an dem die Ämter für Jugend, Fiestas, Sport, Kultur, Bildung und Nachwuchs teilnahmen, wurde der Nachwuchs in die Kategorien 12-17 und 18-30 Jahre eingeteilt.
Nachwuchs-Leichtathlet Torres aus Benitachell spanischer Mannschaftsmeister über 1.500 Meter
(15.11.2023) Der 15-jährige Leichtathlet Marco García Torres aus Benitachell errang im Oktober 2023 mit der valencianischen Landesauswahl über 1.500 Meter Hindernis die spanische U-16-Meisterschaft. Torres belegte dabei als amtierender valencianischer Landesmeister den 5. Rang in der Einzelwertung. Mit seinem Club Baleària Diànium hatte er sich ebenfalls für die spanischen Meisterschaften qualifiziert. Seit zehn Jahren läuft Torres Rennen.
Caminos Benicambra und Pouet von Benitatxell für 40.000 € hergerichtet
(08.11.2023) Für knapp 40.000 €uro aus der Kasse der Provinz Alicante hat das Rathaus von Benitatxell im Oktober die Landstrassen Benicambra und Pouet durch die Firma Pavasal herrichten lassen. Damit hat in den letzten drei Jahren das Ayuntamiento ländliche Strassen und Wege für insgesamt mehr als eine halbe Million Euro auf Vordermann bringen und dabei meistens ein Maximum an Subventionen ausgeschöpft.
Allerheiligen: Livemusik auf dem Friedhof von Benitachell
(1.11.2023) Verlängerte Öffnungszeiten, zusätzlich ausgewiesene Parkplätze und erweiterter Bus-Dienst für, am und zum Friedhof, das gehört in etlichen Rathäusern der Region mit abgelegenen Ausbereichen an Allerheiligen mittlerweile zum guten Ton, ebenso wie vorbereitende Erneuerungs- und Reinigungsarbeiten. Benitachell begrüsste in diesem Jahr nach den guten Erfahrungen von Allerheiligen 2022 die Besucher erneut mit Live-Musik. Das Flöten- und Gitarren-Duett Anna Bas und Vicent Mut gab ab 11 Uhr feierliche Musik zum Besten.
OKTOBER 2023
"Pepe la Sal" auf dem Cumbre del Sol von Benitachell: Pkw fuhr in Supermarkt
(24.10.2023) Allzu wörtlich nahm ein Kunde des Supermarktes "Pepe la Sal" auf dem Cumbre del Sol von Benitachell am Samstag Morgen, 21. Oktober 2023, die Redewendung "mit dem Auto zum Einkaufen". Offenbar verlor der Fahrer beim Parken vor dem Eingang die Kontrolle über sein Fahrzeug, und es rollte durch die automatische Eingangs-Schiebetür bis vor die Kassen, so die spanische Internet-Zeitung "Marina Plaza". Niemand wurde verletzt, es blieb bei Schrecken und Sachschaden. Im Sommer war bei einem ähnlichen Unfall an und in der "Grünen" Tankstelle von Benitachell ein Mensch zu Tode gekommen.
Link zum Video von Marina Plaza:
http://lamarinaplaza.com/2023/10/21/un-coche-se-empotra-en-un-supermercado-de-benitatxell/
Kurz angemerkt:
Über das Schicksal des vom Rettungspersonal abtransportierten Fahrers auf dem Cumbre wurde nichts weiter bekannt.
Sein Wagen war immerhin kurz vor einem grossen Stand mit Wein- und anderen Flaschen zum Stehen gekommen. Und hatte beim Durchfahren der Eingangstür einen Ständer mit WOCHENPOST-Zeitungen unversehrt gelassen...
-cgb-
Puig-Llorença-Gipfel Benitachell: teuerste Strasse im Land Valencia
(18.10.2023) Die teuerste Strasse in der Comunitat Valenciana liegt nicht mehr am Montgó-Südhang von Jávea, sondern einer Veröffentlichung zufolge auf dem Gipfel des Puig Llorença, fast mit 360-Grad-Panoramablicken von einem der exponiertesten spanischen Landzipfel ins Mittelmeer hinein. "Ein wenig elitistisch, eine privilegierte Strasse", kommentierte der aus einer links-valencianistischen Partei stammende Bürgermeister Miguel Ángel García (Més Benitatxell) und wies darauf hin, dass die Gemeinde davon nicht nur mit mehr Kaufkraft ihrer Bürger profitieren müsse, sondern auch mit spürbaren Verbesserungen für den Ortskern - woran man arbeite.
Befragt, was für den grossen Ansturm von Residenten und Touristen sorge, gab García neben Klima und der "einzigartigen Lage" die Sicherheit an: "Unsere Polizei ist unglaublich!"
Bürgermeister-Priorität: Durchgangsverkehr des Poble Nou de Benitatxell entschärfen
(11.10.2023) In einem Interview mit einer spanischen Zeitung bezeichnete Benitachells wiedergewählter Bürgermeister Miguel Ángel García (Més Benitatxell) den Durchgangsverkehr ("Kollapse", "Desaster"), für den es keine Umleitung gibt, als zentrales Problem, für das mit der Provinz Alicante bald eine Lösung gefunden werden müsse. Der Müllabfuhr stehe mit besserer Trennung und geringeren Kosten ein Qualitätssprung ins Haus. Das Trinkwasser müsse direkt und ohne Zwischeninstanzen verwaltet werden, damit es genug und in ausreichender Qualität für alle gebe - ein veritabler Seitenhieb gegen das Trinkwasser-Konsortium mit Teulada Moraira. Im Stadtzentrum soll ein Grundstück für eine Casa de Cultura mit Veranstaltungssaal gekauft werden und eines für ein mit Subventionen zu finanzierendes Tageszentrum für Senioren.
Polizist aus Benitachell in Dénia ausgezeichnet
(5.10.2023) Die Policía Nacional von Dénia hat den Ortspolizisten José Vicente García Buigues aus Benitatxell für seine wichtige Rolle in einer polizeilichen Untersuchung dieses Polizeikörpers in der Kreishauptstadt ausgezeichnet. Bürgermeister García und Polizeichef Mayans begleiteten den Beamten zur Verleihung der Medaille, die anlässlich des Polizeifestes "Santos Ángeles Custodios" im Hafengebäude von Dénia stattfand.
SEPTEMBER 2023
900 neue LED-Lampen für Benitatxell, fast 2/3 Einsparung
(28.9.23) Die Stromkosten der Gemeinde Benitachell haben sich im Jahr 2022 fast verdoppelt, auf 122.000 Euro. Die Installation von fast 900 LED-Birnen in Strassenlampen und öffentlichen Gebäuden in den nächsten Wochen (Kosten: 460.000 E, die zum grössten Teil von der Europäischen Union getragen werden), soll die Stromkosten in den Griff bekommen helfen, denn die Strom-Einsparung durch LED, so das Ayuntamiento, betrage fast zwei Drittel. "Telegestión", das heisst, Fern-Diagnostik und -Verwaltung soll ebenfalls einen Beitrag zur Kontrolle der Energiekosten leisten.
Hauptkreuzung von Benitatxell: Hausfassade stürzte auf Bürgersteig
(22.9.23) Glueck gehabt, dass niemand verletzt wurde: Am späten Mittwoch Nachmittag, 20. September 2023,stuerzte ein Teil der Fassade eines Hauses an der Hauptkreuzung von Benitachell auf den Bürgersteig. Offenbar war vor vielen Jahren das Obergeschoss auf die zur Straße gelegene Terrasse erweitert worden. Seit einer ganzen Weile waren die Bueroraeume im Erdgeschoss nicht mehr genutzt worden.
Stadt Benitatxell reparierte ländliche Wege für 500.000 €uro in drei Jahren
(13.9.23) Das Rathaus hat folgende ländliche Wege für insgesamt 150.000 € asphaltieren und herrichten lassen: l’Abiar Alt, Les Basses, La Font, Lluques, La Torreta, La Coma-Breco, Breco, Barranc Roig III, Barranc Roig II und La Roca sowie Barranc Roig. Die Auftragsfirma Pavasal erledigte den Auftrag in 5 Tagen: 12.000 Quadratmeter auf 3 Kilometern Länge waren zu bearbeiten. Rund 400 Anwohner profitieren von den Massnahmen sowie etliche weitere Nutzer. Das Land Valencia übernahm 60 % der Kosten.
Insgesamt hat die Stadt Benitachell in den letzten drei Jahren mehr als eine halbe Million €uro in die Herrichtung ländlicher Wege investiert, wozu neben eigenen Mitteln erhebliche Subventionen locker gemacht wurden. Damit sei fast das komplette ländliche Wegenetz überholt worden.
Engländerin spendet Benitachells Musikschule mehrere Instrumente
(6.9.23) Drei Gitarren, je eine Mandoline, Flöte und Bandoneon sowie weiteres Musikmaterial hat die englische Anwohnerin
Pauline Mead der städtischen Musikschule von Benitatxell gestiftet.
AUGUST 2023
Marina-Alta-Küste wird Schutzgebiet für Haie und Rochen
(30.08.2023) 65 Kuestenzonen im Mittelmeer werden von dem zuständigen Internationalen Organismus zum Schutzgebiet für Haie und Rochen erklärt. Ein Fuenftel davon liegt in Spanien, eines davon nördlich und südlich des Cabo de la Nao, entspricht der Kueste der Marina Alta. Einen Hai-Angriff auf Menschen habe es an den spanischen Küsten noch nicht gegeben, berichten die spanischen Medien begleitend.
Säckeweise Müll aus der Moraig-Bucht von Benitatxell abgefahren
(23.08.2023) Über den mangelnden Bürgersinn einer erklecklichen Anzahl von Besuchern des Moraig-Strandes und der Testos-Bucht haben sich die Organisatoren einer sommerlichen Müllsammlungsaktion dortselbst beklagt: Säckeweise grosser und kleiner Müll mussten abgefahren werden. An der Aktion nahmen Personal des Rathauses und der Strand-Rettungsfirma sowie einige Freiwillige teil.
Bis November in Benitachell: Einkaufsgutscheine bis zu 220 Euro pro Person
(15.08.2023) Das Rathaus von Benitachell fördert von Mitte August bis Ende November Einkäufe in ortsansässigen Geschäften mit bis zu 220 Euro pro erwachsenem Einwohner. Die Subvention beträgt rund zwei Drittel der Kaufsumme, auf ein Maximum von 4 bonos von 110, 70 und 2x20 Euro, bei jeweiligen Minimal-Einkauf von 150, 100 und 2x30 Euro. Informationen und "bonos" gibt es im Bürgerbüro OAC in der C/ de les Escoles, 2.
In der Weihnachts-Verkaufsförderung wurden fast 700 "bonos" vergeben.
325. Gemeindegeburtstag: alle Bürgermeister, Stadträte und Friedensrichter von Benitatxell
(08.08.2023) Das Rathaus von Benitatxell lud zum 325. Geburtstag der Gemeinde, am Patronatsfeiertag Santa María Magdalena, 22. Juli 2023, alle Bürgermeister, Stadträte und Friedensrichter der jüngeren Geschichte ein. Man traf sich zu einer Feierstunde in der Calle Llebeig. Anschliessend bildete die Prozession zu Ehren der Ortsheiligen einen weiteren Höhepunkt der Ortsfiestas mit anschliessendem Volkstanz und Feuerwerk.
1698 erbte das sich gründende Benitagell (Valenciano) oder Benitachell (Castellano) das Gebiet der "alquerías andalusís" Benitatxell und l´Abiar.
Mercedes fuhr in Tankstelle von Benitachell: ein Toter
(01.08.2023) Ein 85-Jähriger aus Benitatxell kam zu Tode und eine 51-Jährige wurde verletzt, als Ende Juli 2023 eine 48-jährige Britin mit einem Mercedes-Jeep gegen die Frontwand der ("grünen") Tankstelle an der Strasse von Benitachell nach Jávea fuhr. Die Fahrerin blieb unverletzt.
JULI 2023
Auto brannte am Puig de Llorença auf dem Cumbre del Sol von Benitachell
(26.07.2023) Schreckminuten für viele Anwohner auf dem Cumbre del Sol von Benitatxell, als Anfang der letzten Juli-Woche eine erhebliche Rauchsäule beim Puig de la Llorença aufstieg. Aber bald gab es Entwarnung, denn es handelte sich "nur" um einen -allerdings spektakulären- Fahrzeugbrand, den jedoch die Löschkräfte des auf dem Cumbre stationierten Zivilschutzes bald im Griff hatten, ohne dass sich das Feuer auf die nahe gelegenen Waldgebiete ausbreiten konnte.
Mittwochs und freitags: mit dem Ruf-Bus kostenlos ins Zentrum des Poble Nou de Benitatxell
(19.07.2023) Das Rathaus setzt ab sofort mittwochs (ab 9 Uhr) und freitags (ab 8 Uhr, weil dann im Centro de Salud Blutuntersuchungen anstehen) einen Bus ein, der in mehreren Fahrten bis 14 Uhr die in den Aussenbereichen und Urbanisationen wohnenden Bürger zuhause abholt und in das Ortszentrum und wieder zurück bringt. Dieser Pilotversuch geht bis Ende des Jahres, um den Bedarf zu ermitteln.
Man kann sich über die "Sede Electrónica" des Ayuntamiento anmelden oder über Tel.: 608 012 202, jeweils mindestens drei Tage vorher. Empfohlen wird nach der Registrierung die Sendung einer "ubicación" der Abhol-Adresse über WhatsApp. Das Land Valencia subventioniert diese Dienstleistung.
Der Atrag auf Förderung eines zweiten Sonderdienstes zum Kreiskrankenhaus von Dénia wurde mit der Begründung abgelehnt, dass die Firma ALSA diese Strecke bereits mit einer regulären Linie abdeckt. Der Bus fährt 9.40 und 11.25 Uhr ab Calle Capelletes und in Gegenrichtung um 10.55 und 18.10 Uhr, so das Ayuntamiento.
Fahrradspur auf der Cumbre-Nordzufahrt von Benitachell aufgemalt
(11.07.2023( Das Rathaus von Benitachell hat auf der Nordzufahrt zum Cumbre del Sol mit roter Farbe auf zwei Kilometern eine Radspur aufgemalt. Ausserdem wurde die Trennung der Fahrbahnen und die Beschilderung sicherer gestaltet und die Zebrastreifen erneuert. Die Kosten betrugen 16.000 €uro.
Auf der Abfahrt zur Küste ist an der Zufahrt zum Pueblo Panorama ein aufgemalter Kreisverkehr ausgewiesen.
Schulmaterial und -möbel: Rathaus Benitatxell hilft Saharaui-Dorf
(05.07.2023) Das Rathaus des Poble Nou de Benitatxell hat dem Verwaltungsbezirk "27 de Febrero" in einem Saharaui-Flüchtlingslager in der algerischen Wüste eine Hilfsladung mit Schulmaterial und -mobiliar geschickt. Damit kann eine Informatik-Aula wieder aufgebaut worden, die einer Überschwemmung zum Opfer gefallen war. Im Februar vergangenen Jahres waren die Gemeinden eine Partnerschaft eingegangen.