COSTA INFO - Ein Service der WOCHENPOST
HomeMeldungenTermineDie KüsteWochenpostBranchenbuchLeserforumFotogalerie
Eine Ration Spanisch
Sprüche (23+24)
Del árbol caído, todos hacen leña.
(Cuando una persona poderosa cae en desgracia, todos aprovechan para humillarla.)
Deutsch: Wenn der Baum gefallen ist, macht ein jeder Holz
- - - - - - - - -
Arrieritos somos y en el
camino nos encontraremos.
(= Si negamos un favor a otro, debemos esperar lo mismo en el futuro.)
Deutsch: Alle Füchse kommen schliesslich beim Kürschner zusammen.




zurück